UPUTSTVO ZA PACIJENTA

Unapređena Scholl krema za atletsko stopalo, 1%, krem, 15g

Proizvođač:

Adresa:

1. Laboratorios Linconsa, S.A.

2. GP GRENZACH PRODUKTIONS GMBH

1. Avda. Miralcampo, N°7, Poligono Industrial Miralcampo, 19 200 Azuqeca de Henares (Guadalajara), Španija

2. Grenzach-Wyhlen, Emil-Barell-Strasse 7, Nemačka

   Podnosilac zahteva: Nelt Co doo

   Adresa: Maršala Tita 206, 11 272 Dobanovci, Srbija

   
   

   Unapređena Scholl krema za atletsko stopalo, 1%, krem INN: terbinafin

   
   

   Pažljivo pročitajte ovo uputstvo, pre nego što počnete da koristite ovaj lek.

   • Uputstvo sačuvajte. Može biti potrebno da ga ponovo pročitate.

   • Ako imate dodatnih pitanja, obratite se svom lekaru ili farmaceutu.

   • Ovaj lek propisan je Vama i ne smete ga davati drugima. Može da im škodi, čak i kada imaju iste znake bolesti kao i Vi.

Ukoliko neko neželjeno dejstvo postane ozbiljno ili primetite neko neželjeno dejstvo koje nije navedeno u ovom uputstvu, molimo Vas da o tome obavestite svog lekara ili farmaceuta.

U ovom uputstvu pročitaćete:

1. Šta je unapređena Scholl krema za atletsko stopalo i čemu je namenjena

2. Šta treba da znate pre nego što uzmete unapređenu Scholl kremu za atletsko stopalo

3. Kako se upotrebljava unapređena Scholl krema za atletsko stopalo

4. Moguća neželjena dejstva

5. Kako čuvati unapređenu Scholl kremu za atletsko stopalo

6. Dodatne informacije

1. ŠTA JE LEK UNAPREĐENA SCHOLL KREMA ZA ATLETSKO STOPALO I ČEMU JE NAMENJENA

   Unapređena Scholl krema za atletsko stopalo sadrži aktivnu supstancu terbinafin hidrohlorida. Terbinafin hidrohlorid je iz grupe antifungalnih lekova, koji se koriste za tretman gljivičnih infekcija.

   
   

   Koristi se za tretman atletskog stopala (tinea pedis).

   
   

   Atletsko stopalo je gljivična infekcija koja se javlja samo na stopalu (obično na oba, ali ne uvek). Uzrokovana je gljivicama koje lako rastu u toplim, vlažnim uslovima. Gljivice je lako dobiti hodanjem kroz javno kupalište, u teretani ili na bazenu.

   
   

   Atletsko stopalo se manifestuje kao crvenilo izmedju prstiju sa svrabom i osećajem pečenja.

   Ukoliko se ne tretira, može se razviti unutar ispucale kože koja se peruta, između prstiju na stopalima. Ukoliko niste sigurni da li imate atletsko stopalo, konsultujte svog lekara ili farmaceuta.

2. ŠTA TREBA DA ZNATE PRE NEGO ŠTO UZMETE LEK UNAPREĐENU SCHOLL KREMU ZA ATLETSKO STOPALO

   
   

   Unapređenu Scholl kremu za atletsko stopalo ne smete koristiti:

   
   

   • Ukoliko ste prethodno imali alergijsku reakciju na terbinafin hidrohlorid ili bilo koji drugi sastojak proizvoda. Ukoliko niste sigurni o tome, konsultujte Vašeg lekara ili farmaceuta. Pogledajte sastav kreme, da bi videli spisak pomoćnih supstanci.

   • Ukoliko imate manje od 16 godina.

   • Ukoliko dojite.

     
     

     Kada uzimate unapređenu Scholl kremu za atletsko stopalo, posebno vodite računa:

     
     

   • Ukoliko ste trudni ili planirate da ostanete u drugom stanju, konsultujte se sa svojim lekarom ili farmaceutom pre upotrebe kreme.

   • Ova krema je namenjena isključivo za spoljašnju upotrebu- nemojte je stavljati u usta ili gutati.

     Ukoliko je slučajno progutate, odmah konsultujte lekara ili farmaceuta.

   • Izbegavajte kontakt sa očima. Ako slučajno dođe u kontakt sa očima, treba temeljno isprati oči čistom vodom. Ako se nelagodnost nastavi, posetite Vašeg lekara.

   • Ovaj proizvod sadrži cetil alkohol i stearil alkohol, koji mogu da izazovu lokalnu reakciju na koži (npr: kontaktni dermatitis).

     
     

     Primena drugih lekova

     
     

     Kažite svom lekaru ili farmaceutu ako uzimate, ili ste do nedavno uzimali bilo koji drugi lek, uključujući i one koji se mogu nabaviti bez lekarskog recepta.

     
     

     Primena leka unapređena Scholl krema za atletsko stopalo u periodu trudnoće i dojenja

     
     

     Pre nego što počnete da uzimate neki lek, posavetujte se sa svojim lekarom ili farmaceutom.

     
     

     Pitajte svog lekara ili farmaceuta pre početka primene leka unapređena Scholl krema za atletsko stopalo ako ste trudni.

     
     

     Nemojte koristiti unapređenu Scholl kremu za atletsko stopalo za vreme dojenja.

     
     

     Uticaj leka unapređena Scholl krema za atletsko stopalo na upravljanje motornim vozilima i rukovanje mašinama

     
     

     Nije poznato.

     
     

     Važne informacije o nekim sastojcima leka unapređena Scholl krema za atletsko stopalo

     
     

     Ovaj proizvod sadrži cetilalkohol i stearilalkohol, koji mogu da izazovu lokalnu reakciju na koži (npr. kontaktni dermatitis).

     
     

3. KAKO SE UPOTREBLJAVA LEK UNAPREĐENA SCHOLL KREMA ZA ATLETSKO STOPALO

   
   

   • Operite i osušite inficirano područje (naročito između prstiju) kao i Vaše ruke, pre nanošenja kreme

   • Pre upotrebe, otvorite tubu tako što ćete je probušiti koristeći šiljak na vrhu zatvarača. Nanesite malu količinu kreme na prst.

   • Nanesite malo kreme da u tankom sloju prekrije inficiranu površinu i okolnu oblast, a zatim utrljajte nežno.

   • Operite ruke.

     
     

     Bilo bi dobro da mesto aplikacije prekrijete gazom, naročito noću. Ukoliko koristite gazu, upotrebite uvek novu i čistu.

     
     

     Koristite kremu jednom dnevno nedelju dana. Ukoliko ne upotrebljavate kremu dovoljno dugo, možda neće ni delovati.

     
     

     Simptomi gljivične infekcije, kao što su svrab i bol, mogu da se poboljšaju posle nekoliko dana tretmana, iako za crvenilo i perutanje treba više vremena da nestanu. Vaši simptomi bi trebalo da nastave da se poboljšavaju čak i kada prestanete da koristite kremu.

     
     

     Ukoliko se simptomi ne poboljšaju u roku od 2 nedelje od završetka tretmana, konsultujte Vašeg lekara ili farmaceuta.

     
     

     Možete da pomognete da tretman deluje ukoliko pratite sledeće jednostavne savete:

   • Čak iako Vas inficirana oblast svrbi, nemojte se češati. Svrab može da ošteti površinu kože i da izazove dalje širenje infekcije.

   • Neka Vam inficirana površina bude čista i suva, ali prilikom pranja izbegavajte preterano trljanje.

   • Da bi zaštitili sebe od ponovnih infekcija, bilo bi poželjno da redovno perete Vaš peškir i čarape i da ne ih delite sa drugima.

     
     

     Ako ste uzeli više leka unapređena Scholl krema za atletsko stopalo nego što je trebalo

     
     

     Ako imate bilo kakva pitanja, obratite se Vašem lekaru ili farmaceutu.

     
     

     Ako ste zaboravili da namažete unapređenu Scholl kremu za atletsko stopalo

     
     

     Bilo bi poželjno da koristite kremu uvek u isto vreme, zbog toga što ukoliko propustite da je namažete može dovesti do rizika da se infekcija vrati. Ukoliko zaboravite da je namažete, upotrebite je odmah kada budete u mogućnosti, a zatim nastavite uobičajenu primenu. Ukoliko se setite kada bude vreme za narednu aplikaciju, nanesite je i obavljajte nadalje kako je propisano.

     
     

     Ako naglo prestanete da uzimate lek unapređena Scholl krema za atletsko stopalo

     
     

     Nemojte naglo prestati sa upotrebom leka unapređena Scholl krema za atletsko stopalo. Posavetujte se sa svojim lekarom pre nego što prekinete primenu leka.

     
     

4. MOGUĆA NEŽELJENA DEJSTVA

   Kao i drugi lekovi, ova krema može da izazove neželjena dejstva kod nekih ljudi.

   • Može da se javi crvenilo, pečenje i svrab nakon nanošenja kreme.

   • Retko, ljudi mogu da budu alergični na ovaj proizvod, što može da izazove otok, bol ili osip. Ukoliko se simptomi pogoršavaju ili traju, ili ako osetite da loše reagujete na lek na bilo koji način, kažite Vašem lekaru ili farmaceutu.

     
     

5. KAKO ČUVATI LEK UNAPREĐENU SCHOLL KREMU ZA ATLETSKO STOPALO

   • Čuvajte van domašaja dece

   • Nemojte koristiti kremu nakon isteka roka upotrebe, koji je naznačen na pakovanju i na vrhu tube.

   • Lek možete iskoristiti u periodu od dve nedelje nakon otvaranja tube.

   • Neupotrebljeni lek se uništava u skladu sa važećim propisima.

     
     

     ZAPAMTITE: Ukoliko imate bilo kakvu sumnju o ispravnom korišćenju unapredjene Scholl kreme za atletsko stopalo, pitajte Vašeg lekara ili farmaceuta za savet.

     
     

     Rok upotrebe

     
     

     2 godine

     
     

6. DODATNE INFORMACIJE

Šta sadrži unapređena Scholl krema za atletsko stopalo

1 g krema sadrži 10 mg terbinafin-hidrohlorida.

Pomoćne supstance: natrijum hidroksid, sorbitanstearat, cetil palmitat, cetilalkohol, stearilalkohol, polisorbat 60, izopropil miristat, prečišćena voda, benzilalkohol.

Kako izgleda unapređena Scholl krema za atletsko stopalo i sadržaj pakovanja

Homogeni, lako protočni krem, bele boje, bez granula, grudvica ili mehaničkih onečišćenja.

Zapečaćena aluminijumska tuba, unutrašnjost obložena lakom i zatvarač sa navojem od polietilena, sadrži 15 grama krema.

Nosilac dozvole i Proizvođač

Nosilac dozvole: Nelt Co doo Proizvođač:

1. Laboratorios Linconsa, S.A.

   Avda. Miralcampo, N°7, Poligono Industrial Miralcampo, 19 200 Azuqeca de Henares (Guadalajara),

   Španija

   ili

2. GP GRENZACH PRODUKTIONS GMBH

Grenzach-Wyhlen, Emil-Barell-Strasse 7, Nemačka

Napomena:

Štampano Uputstvo za lek u konkretnom pakovanju leka morajasnodaoznačionogproizvođačakojije

odgovoranzapuštanjeuprometupravoteserijelekaokojojseradi,tj.danavedesamotogproizvođača,a ostaledaizostavi.

Ovo uputstvo je poslednji put odobreno

Oktobar 2011

Režim izdavanja leka:

Lek se može izdavati samo uz lekarski recept

Broj i datum dozvole:

515-01-4607-10-001 od 08.12.2011.