Početna stranica Početna stranica

Emadine
emedastin

UPUTSTVO ZA LEK


Emadine , kapi za oči, rastvor, 0,5 mg/mL

Pakovanje: bočica, 5 mL


Proizvođač: ALCON-COUVREUR N.V.


Adresa: Rijksweg 14, B-2870 Puurs, Belgija

Podnosilac zahteva: ALCON Pharmaceuticals LTD, Predstavništvo

Adresa: Vladimira Popovića 40, Beograd


Zaštićeno ime, jačina, farmaceutski oblik Emadine, 0,5 mg/mL, kapi za oči, rastvor INN: emedastin


Pažljivo pročitajte ovo uputstvo, pre nego što počnete da koristite ovaj lek.


U ovom uputstvu pročitaćete:


  1. Šta je lek Emadine i čemu je namenjen

  2. Šta treba da znate pre nego što uzmete lek Emadine

  3. Kako se upotrebljava lek Emadine

  4. Moguća neželjena dejstva

  5. Kako čuvati lek Emadine

  6. Dodatne informacije


  1. ŠTA JE LEK EMADINE I ČEMU JE NAMENJEN


    Emadine je lek za lečenje sezonskih alergijskih konjunktivitisa oka (alergijskih stanja oka). Deluje tako što smanjuje intenzitet alergijske reakcije.


    Alergijski konjunktivitis. Neke materije (alergeni) kao što su polen, kućna prašina ili životinjsko krzno mogu da uzrokuju alergijske reakcije koje dovode svraba, crvenila kao i otoka površine Vašeg oka.


  2. ŠTA TREBA DA ZNATE PRE NEGO ŠTO UZMETE LEK EMADINE


    Lek Emadine ne smete koristiti:


    • Ukoliko ste alergični na emedastin ili bilo koji drugi sastojak leka Posavetujte se sa Vašim lekarom.


      Kada uzimate lek Emadine , posebno vodite računa:


    • Emadine ne smeju da koriste deca uzrasta ispod 3 godine.

    • Ukoliko nosite kontaktna sočiva, vidite deo ’Važne informacije o nekim sastojcima leka Emadine ‘

    • Emadine nije ispitivan u kliničkim studijama kod starijih pacijenata iznad 65 godina starosti, prema tome, njegova upotreba se u ovoj starosnoj grupi pacijenata ne preporučuje.

    • Ne preporučuje se primena Emadine kod pacijenata koji imaju problema sa jetrom ili bubrezima.


      Primena drugih lekova


      Obavestite svog lekara ili farmaceuta ako uzimate, ili ste do nedavno uzimali neki drugi lek, uključujući i lek koji se nabavlja bez lekarskog recepta.


      Ukoliko upotrebljavate druge kapi za oči u isto vreme kada i Emadine, pogledajte deo 3 Kako se lek Emadine upotrebljava.


      Primena leka Emadine u periodu trudnoće i dojenja


      Posavetujte se sa svojim lekarom ako ste trudni, ili možete ostati trudni ili dojite bebu.


      Uticaj leka Emadine na upravljanje motornim vozilima i rukovanje mašinama


      Može da se dogodi da Vam vid bude zamućen neko vreme nakon primene Emadine kapi. Ne smete da vozite ili rukujete mašinama sve dok ovo dejstvo ne prođe.


      Važne informacije o nekim sastojcima leka Emadine


      Konzervans u leku Emadine (benzalkonijum-hlorid) može da izazove iritaciju oka i da obezboji meka kontaktna sočiva. Nemojte nositi kontaktna sočiva dok koristite lek Emadine. Sačekajte 15 minuta nakon ukapavanja leka Emadine pre nego što ponovo stavite sočiva.


  3. KAKO SE UPOTREBLJAVA LEK EMADINE


    Uvek upotrebljavajte lek Emadine tačno prema uputstvima Vašeg lekara. Obratite se Vašem lekaru ili farmaceutu ukoliko imate pitanja.


    Odrasli i deca iznad 3 godine: Jedna kap se ukapava u oko dva puta dnevno.


    Primenjujte navedenu količinu ukoliko Vaš lekar ne savetuje drugačije. Koristite lek onoliko dugo koliko Vam je lekar savetovao. Kapi stavljajte u oba oka isključivo ako Vas Vaš lekar tako savetuje.


    Kapi stavljajte samo u oči.


    • Uzmite bočicu leka Emadine i ogledalao.

    • Operite ruke.

    • Odvrnite zatvarač.

    • Držite bočicu nadole, između palca i srednjeg prsta.

    • Zabacite glavu unazad. Čistim prstom povucite donji kapak nadole, sve dok se između donjeg kapka i oka ne stvori ‘džep’. U taj prostor ćete ukapati lek. (slika 1).

    • Prinesite vrh bočice blizu oka. Koristite ogledalo ukoliko Vam je tako lakše.

    • Nemojte dodirivati oko, očni kapak, okolna tkiva niti bilo koje druge površine vrhom bočice. Time mogu da se inficiraju kapi.

    • Blago pritisnite dno flašice da biste istisnuli jednu po jednu kap leka Emadine .

    • Ne stiskajte flašicu, napravljena je tako da je dovoljan blag pritisak na dno flašice (slika 2).

    • Ukoliko kapi primenjujete na oba oka, ponovite postupak i za drugo oko.

    • Čvrsto vratite zatvarač na bočicu odmah nakon upotrebe.


    Ukoliko slučajno progutate Emadine ili ga injektujete, odmah pozovite lekara. Može uticati na srčani ritam. Ukoliko kap ne upadne u oko, pokušajte ponovo.


    Ako ste uzeli više leka Emadine nego što je trebalo


    Ukoliko ukapate previše leka u oko/oči, isperite ih sterilnim fiziološkim rastvorom ili ukoliko ga nemate, mlakom vodom. Nemojte ponovo ukapavati kapi sve dok ne dođe vreme za sledeću redovnu dozu.


    Ako ste zaboravili da uzmete lek Emadine


    Ukoliko zaboravite da stavite Emadine kapi, ukapajte jednu kap čim se setite i zatim se pridržavajte redovnog rasporeda ukapavanja. Nemojte ukapavati duplu dozu da biste nadoknadili propuštenu.


    Ako koristite druge kapi za oči, morate da napravite pauzu od bar 10 minuta između primene Emadine i drugih kapi.


  4. MOGUĆA NEŽELJENA DEJSTVA


    Kao i svi lekovi, Emadine može da izazove neželjena dejstva. Ona mogu biti neugodna, ali većina brzo prolazi.


    Možete da nastavite sa primenom kapi, ukoliko dejstva nisu ozbiljna. Ukoliko ste zabrinuti, obratite se Vašem lekaru ili farmaceutu.


    Česta neželjena dejstva

    (mogu da se jave kod 1 do 10 od 100 osoba)

    Dejstva na oko: bol u oku, iritacija oka, zamućen vid, kornealne fleke, suvo oko, svrab oka, crvenilo oka Opšta neželjena dejstva: glavobolja

    Povremena neželjena dejstva

    (mogu da se jave kod 1 do 10 od 1000 osoba)

    Dejstva na oko: poremećaj rožnjače, neobičan osećaj u oku, pojačano lučenje suza, umorne oči Opšta neželjena dejstva: otežano uspavljivanje, sinusna glavobolja, poremećaj ukusa, osip

    Nepoznata

    (učestalost se ne može ustanoviti iz raspoloživih podataka)


    Opšta neželjena dejstva: ubrzan srčani ritam


    Ukoliko neko od ovih neželjenih dejstava postane ozbiljno ili se kod Vas pojave neželjena dejstva koja nisu navedena u ovom uputstvu, obavestite Vašeg lekara ili farmaceuta.


  5. KAKO ČUVATI LEK EMADINE


    Rok upotrebe


    30 meseci.

    Rok upotrebe posle prvog otvaranja leka je 28 dana.

    Upišite datum kada ste otvorili bočicu u prazan prostor (datum otvoranja: ).

    Nemojte upotrebljavati kapi nakon isteka roka upotrebe označenog na bočici i spoljnjem pakovanju. Datum isteka roka upotrebe se odnosi na poslednji dan tog meseca.


    Čuvanje


    Držati lek Emadine van domašaja dece! Čuvati na temperaturi do 25°C.


  6. DODATNE INFORMACIJE


Šta sadrži lek Emadine

Aktivna supstanca: 1 mL rastvora sadrži 0.5 mg emedastina (u obliku difumarata).

Pomoćne supstance: benzalkonijum-hlorid 0,01%; trometamol; natrijum-hlorid; hipromeloza; hlorovodonična kiselina/natrijum-hidroksid (za podešavanje pH); prečišćena voda.


Kako izgleda lek Emadine i sadržaj pakovanja


Emadine je bezbojan do svetložut rastvor.

Pakovanje sadrži neprovidnu plastičnu bočicu od 5 mL sa kapaljkom.


Nosilac dozvole i Proizvođač


ALCON Pharmaceuticals LTD, Predstavništvo Vladimira Popovića 40, Beograd, Srbija


ALCON-COUVREUR N.V.

Rijksweg 14, B-2870 Puurs, Belgija


Ovo uputstvo je poslednji put odobreno


Oktobar, 2012.


Režim izdavanja leka:


Lek se izdaje na lekarski recept.


Broj i datum dozvole:


515-01-1996-12-001 od 04.12.2012.