Elephogal
donepezil
UPUTSTVO ZA LEK
Pakovanje: blister, 2 x 14 oralnih disperzibilnih tableta
Pakovanje: blister, 2 x 14 oralnih disperzibilnih tableta
Proizvođač: GALENIKA a.d.
Adresa: Batajnički drum b.b., 11 080 Beograd
Podnosilac zahteva: GALENIKA a.d.
Adresa: Batajnički drum b.b., 11 080 Beograd
Napomena: ∆ prazan trougao u boji teksta, ▲pun trougao crvene boje i § simbol pragrafa u boji teksta (Član 83. Pravilnik o sadržaju i načinu obeležavanja spoljnjeg i unutrašnjeg pakovanja leka, dodatnom obeležavanju, kao i sadržaju uputstva za lek ("Službeni glasnik RS", br. 41/2011 od10.6.2011. godine )).
Uputstvo sačuvajte. Može biti potrebno da ga ponovo pročitate.
Ako imate dodatnih pitanja ili nejasnoća obratite se svom lekaru ili farmaceutu.
Ovaj lek propisan je Vama i ne smete ga davati drugima. Može da im škodi, čak i kada imaju iste znake bolesti kao i Vi.
Ukoliko neko neželjeno dejstvo postane ozbiljno ili primetite neko neželjeno dejstvo koje nije navedeno u ovom uputstvu, molimo Vas da o tome obavestite svog lekara ili farmaceuta.
Šta je lek Elephogal i čemu je namenjen
Šta treba da znate pre nego što uzmete lek Elephogal
Kako se upotrebljava lek Elephogal
Moguća neželjena dejstva
Kako čuvati lek Elephogal
Dodatne informacije
Lek Elephogal sadrži aktivnu supstancu donepezil-hidrohlorid. Pripada grupi lekova koji se zovu inhibitori acetilholinesteraze.
Donepezil povećava nivo jedne supstance u mozgu (acetilholin), koja je uključena u funkciju pamćenja, tako što usporava razgradnju acetilholina.
Lek Elephogal se koristi za lečenje simptoma demencije kod ljudi kojima je dijagnostikovana blaga i umereno teška Alchajmerova bolest. Simptomi uključuju povećan gubitak pamćenja, konfuziju i promene u ponašanju. Kao rezultat ovih promena, pacijenti sa Alchajmerovom bolešću sve teže i teže obavljaju uobičajene dnevne aktivnosti.
Lek Elephogal se primenjuje samo kod odraslih pacijenata.
ako ste alergični (preosetljivi) na donepezil hidrohlorid ili na derivate piperidina ili na bilo koji drugi sastojak leka Elephogal koji su nabrojani u odeljku 6 „Šta sadrži lek Elephogal“.
Obavestite svog lekara ili farmaceuta pre nego što započnete terapiju lekom Elephogal ukoliko imate ili ste ikada imali:
čir na želucu ili dvanaestopalačnom crevu (duodenumu);
epileptičke napade ili konvulzije;
oboljenje srca (nepravilan ili veoma usporeni srčani ritam);
ukoliko bolujete od astme ili nekog drugog hroničnog oboljenja pluća;
ukoliko ste ikada imali bilo kakvih problema sa jetrom ili ste imali žuticu (hepatitis);
teškoće pri mokrenju ili blaži oblik bubrežne bolesti.
Obavestite svog lekara ukoliko ste trudni ili sumnjate da možete biti trudni.
Kažite svom lekaru i farmaceutu ako uzimate ili ste donedavno uzimali bilo koji drugi lek, uključujući i one koji se mogu nabaviti bez lekarskog recepta. Ovo se odnosi i na lekove koje planirate da uzimate ubuduće ukoliko ćete nastaviti sa uzimanjem leka Elephogal. Ovo je neophodno iz razloga što ti lekovi mogu smanjiti ili pojačati efekat leka Elephogal.
Naročito je važno da obavestite svog lekara ukoliko uzimate sledeće lekove:
druge lekove za lečenje Alchajmerove bolesti npr. galantamin;
lekove protiv bolova ili za lečenje artritisa (upalu zglobova) npr. aspirin, nesteroidne antiinflamatorne lekove (NSAIL) kao što su ibuprofen ili diklofenak natrijum;
antiholinergičke lekove, npr. tolterodin;
antibiotike, npr. rifampicin, eritromicin;
lekove protiv gljivica, npr. ketokonazol;
antidepresive (lekovi za lečenje depresije), npr. fluoksetin;
antikonvulzivne lekove (lekove protiv napada grčenja mišića - konvulzije), npr. fenitoin, karbamazepin;
lekove za lečenje bolesti srca, npr. hinidin, beta blokatori (propranolol i atenolol);
mišićne relaksante (lekove za opuštanje mišića), npr. diazepam ili sukcinilholin;
opšte anestetike;
lekove koji se mogu dobiti bez recepta, npr. biljni lekovi.
Ukoliko planirate da se podvrgnete hirurškoj operaciji koja zahteva opštu anesteziju, morate obavestiti svog lekara i anesteziologa da uzimate lek Elephogal. To je iz razloga što ovaj lek može da utiče na dozu potrebnog anestetika.
Lek Elephogal se može primeniti kod pacijenata sa bolešću bubrega i sa blagom ili umerenom bolešću jetre.
Potrebno je da prvo obavestite svog lekara ukoliko patite od bolesti bubrega ili jetre. Pacijenti sa ozbiljnom bolešću jetre ne smeju uzimati lek Elephogal.
Recite Vašem lekaru ili farmaceutu ime osobe koja brine o Vama. Ova osoba će Vam pomoći da uzimate lek Elephogal u skladu sa preporukama Vašeg lekara.
Ukoliko imate bilo kakvih pitanja, obratite se svom lekaru ili farmaceutu pre nego što počnete sa uzimanjem leka
Elephogal.
Uzimanje hrane nema uticaja na efekat leka Elephogal.
Lek Elephogal se ne sme uzimati uz alkohol jer alkohol može da utiče na efekat leka.
Ne treba da uzimate lek Elephogal ukoliko dojite.
Ukoliko ste trudni ili mislite da biste mogli biti trudni, pitajte svog lekara za savet pre uzimanja bilo kog leka. Pre nego što počnete da uzimate neki lek, posavetujte se sa svojim lekarom ili farmaceutom.
Alchajmerova bolest može umanjiti vašu sposobnost da upravljate motornim vozilima ili da rukujete mašinama i ne smete obavljati ove aktivnosti osim ukoliko Vam Vaš lekar nije rekao da je to bezbedno.
Takođe, Vaš lek može izazvati umor, vrtoglavicu i grčeve u mišićima, ukoliko to osetite, ne smete upravljati
motornim vozilima ili rukovati mašinama.
Lek Elephogal sadrži aspartram (E951) koji je izvor fenilalanina i zbog toga može biti štetan za osobe sa fenilketonurijom.
Lek Elephogal sadrži laktozu, monohidrat i zbog toga se u slučaju intolerancije na pojedine šećere, obratite
svom lekaru pre upotrebe ovog leka.
Lek Elephogal uzimajte uvek tačno onako kako Vam je to objasnio Vaš lekar. Ako niste sasvim sigurni, proverite sa svojim lekarom ili farmaceutom.
Uvek uzimajte lek samo u dozi koju vam je preporučio Vaš lekar.
Uobičajeno je da lečenje započnete uzimanjem jedne tablete od 5 mg svako veče. Posle mesec dana terapije, Vaš lekar Vam može preporučiti da uzimate jednu tabletu od 10 mg svako veče.
Tabletu treba staviti na jezik da bi se omogućilo njeno raspadanje, a zatim je treba progutati sa ili bez vode, prema Vašoj želji.
Jačina tablete koju uzimate može se promeniti u zavisnosti od dužine vremenskog perioda od kad uzimate lek i u zavisnosti od preporuka Vašeg lekara. Maksimalna preporučena doza leka je 10 mg svake večeri.
Nemojte sami menjati dozu, a da Vam to Vaš lekar nije posavetovao. Treba da proverite sa svojim lekarom ili farmaceutom ako niste sigurni kako i kada treba da uzimate Vaš lek.
Vaš lekar ili farmaceut će Vas posavetovati o tome koliko dugo treba da nastavite sa uzimanjem ovih tableta. Potrebno je da posetite svog lekara periodično kako bi on procenio Vašu terapiju i Vaše simptome.
NE UZIMAJTE više od jedne tablete dnevno. Odmah pozovite svog lekara ukoliko ste uzeli više leka nego što je trebalo. Ukoliko ne možete da kontaktirate svog lekara, odmah se obratite lokalnoj bolnici, Urgentnom odeljenju. Uvek ponesite svoje tablete i kutiju leka kako bi lekar saznao šta ste uzimali.
Simptomi predoziranja uključuju osećaj mučnine i povraćanje, preterano lučenje pljuvačke, znojenje, usporen
rad srca, smanjen krvni pritisak (omaglica ili vrtoglavica dok stojite), otežano disanje, gubitak svesti i epileptične napade ili konvulzije (grčenja mišića).
Nikada ne uzimajte duplu dozu da biste nadoknadili preskočenu dozu.
Ukoliko ste zaboravili da uzmete svoj lek, jednostavno uzmite jednu tabletu narednog dana u uobičajeno vreme. Ukoliko ste zaboravili da uzmete svoj lek duže od nedelju dana, pozovite svog lekara pre nego što nastavite sa uzimanjem leka.
Nemojte prestati sa uzimanjem tableta osim ukoliko Vam to nije rekao Vaš lekar. Pozitivni efekti terapije će postepeno nestati ukoliko prestanete sa uzimanjem leka na svoju ruku.
Ako imate bilo kakvih dodatnih pitanja o primeni ovog leka, obratite se svom lekaru ili farmaceutu.
Lek Elephogal, kao i drugi lekovi, može da ima neželjena dejstva, mada se ona ne moraju ispoljiti kod svih.
Sledeća neželjena dejstva su prijavljena od strane pacijenata koji su uzimali lek Elephogal:
Treba odmah da se javite svom lekaru ukoliko primetite ova neželjena dejstva jer Vam može biti potrebna hitna
medicinska pomoć.
oštećenje jetre, npr. hepatitis (žutica). Simptomi hepatitisa su osećaj mučnine i povraćanje, gubitak apetita, opšti osećaj da vam je loše, groznica, svrab, žuto prebojena koža i beonjače i tamno obojena mokraća
( pojavljuje se kod 1-10 na 10.000 pacijenata koji uzimaju lek).
čir na želucu ili dvanaestopalačnom crevu (duodenumu). Simptomi čira su bol u stomaku i osećaj nelagodnosti (loše varenje) koji se javlja u predelu između pupka i grudne kosti (pojavljuje se kod 1-10 na 1.000 pacijenata koji uzimaju lek).
krvarenje u želucu ili u crevima. Ovo može da dovede do pojave crnih stolica ili vidljive krvi iz rektuma (pojavljuje se kod 1-10 na 1.000 pacijenata koji uzimaju lek).
epileptički napadi ili konvulzije (pojavljuje se kod 1-10 na 1.000 pacijenata koji uzimaju lek).
povišena telesna temperatura, uz ukočenost mišića, preznojavanje ili poremećaj svesti (stanje koje se naziva
„neuroleptički maligni sindrom”; pojavljuje se kod manje od 1 na 10.000 pacijenata).
Veoma česta neželjena dejstva ( pojavljuju se češće od 1 na 10 pacijenata koji uzimaju lek):
dijareja (proliv)
osećaj mučnine i povraćanje
glavobolje
Česta neželjena dejstva (pojavljuju se kod 1-10 na 100 pacijenata koji uzimaju lek):
grč mišića
umor
teškoće sa spavanjem (nesanica)
obična prehlada
gubitak apetita
halucinacije (vizuelne ili zvučne koje nisu realne)
neuobičajeni snovi i noćne more
uznemirenost
agresivno ponašanje
nesvestica
vrtoglavica
nelagodan osećaj u stomaku
osip
svrab
nekontrolisano mokrenje
bol
nesrećni slučajevi (pacijent je sklon padu i slučajnim povredama).
Povremena neželjena dejstva (pojavljuju se kod 1-10 na 1.000 pacijenata koji uzimaju lek):
usporen rad srca
Retka neželjena dejstva (pojavljuju se kod 1-10 na 10.000 pacijenata koji uzimaju lek):
ukočenost, drhtanje ili nekontrolisani pokreti naročito lica i jezika ali i udova.
Prijavljivanje neželjenih reakcija
Ukoliko Vam se ispolji bilo koja neželjena reakcija, potrebno je da o tome obavestite lekara ili farmaceuta. Ovo uključuje i svaku moguću neželjenu reakciju koja nije navedena u ovom uputstvu. Prijavljivanjem neželjenih reakcija možete da pomognete u proceni bezbednosti ovog leka. Sumnju na neželjene reakcije možete da prijavite Agenciji za lekove i medicinska sredstva Srbije (ALIMS):
Agencija za lekove i medicinska sredstva Srbije Nacionalni centar za farmakovigilancu
Vojvode Stepe 458, 11221 Beograd Republika Srbija
e-mail: nezeljene.reakcije@alims.gov.rs
Čuvati van domašaja i vidokruga dece!
3 godine.
Nemojte koristiti lek Elephogal posle isteka roka upotrebe označenog na pakovanju. Rok upotrebe ističe poslednjeg dana navedenog meseca.
Lek ne zahteva posebne uslove čuvanja.
Lekove ne treba bacati u kanalizaciju, niti u kućni otpad. Pitajte svog farmaceuta kako da uklonite lekove koji Vam više nisu potrebni. Ove mere pomažu očuvanju životne sredine.
Neupotrebljeni lek se uništava u skladu sa važećim propisima.
Sadržaj aktivne supstance:
Elephogal, 5 mg, oralne disperzibilne tablete:
1 oralna disperzibilna tableta sadrži 5 mg donepezil-hidrohlorida
Elephogal, 10 mg, oralne disperzibilne tablete:
1 oralna disperzibilna tableta sadrži 10 mg donepezil-hidrohlorida
Sadržaj pomoćnih supstanci:
polakrilin-kalijum; celuloza, mikrokristalna; laktoza, monohidrat; natrijum-citrat, bezvodni; aspartam E951; kroskarmeloza-natrijum; silicijum-dioksid, koloidni, bezvodni; magnezijum-stearat; hlorovodonična kiselina,
koncentrovana i voda, prečišćena.
Izgl ed:
Elephogal, 5 mg:
Okrugle tablete, bele do skoro bele boje, fasetiranih ivica, sa oznakom „5” sa jedne strane i ravne površine sa druge strane.
Elephogal, 10 mg:
Okrugle tablete, bele do skoro bele boje, fasetiranih ivica, sa oznakom „10” sa jedne strane i ravne površine sa druge strane.
Pakovanj e:
Dva PVC/PCTFE - Aluminijumska blistera ili dva oPA/ALU/PVC - Aluminijumska blistera sa po 14 oralnih disperzibilnih tableta (ukupno 28 oralnih disperzibilnih tableta) u složivoj kutiji.
Nosilac dozvole za stavljanje leka u promet:
GALENIKA a.d., Batajnički drum b.b., 11 080 Beograd, Republika Srbija
Proizvođač:
GALENIKA a.d., Batajnički drum b.b., 11 080 Beograd, Republika Srbija
Februar, 2014.
Lek se može izdavati samo uz lekarski recept.
Elephogal, 5 mg, oralne disperzibilne tablete: 515-01-3583-12-001 od 19.05.2014.
Elephogal, 10 mg, oralne disperzibilne tablete: 515-01-3584-12-001 od 19.05.2014.