Klean-Prep
makrogol, natrijum-sulfat, natrijum-hidrogenkarbonat, natrijum-hlorid, kalijum-hlorid
UPUTSTVO ZA LEK
kesica, 4 x 68.96 g
Proizvođač: Helsinn-Birex Pharmaceuticals Ltd.
Adresa: Damastown Mulhuddart, Dublin 15, Irska
Podnosilac zahteva: Bonifar d.o.o.
Adresa: Bulevar Zorana Ðinđića 87/1, 11070 Novi Beograd, Srbija
Klean-Prep, prašak za oralni rastvor
Uputstvo sačuvajte. Može biti potrebno da ga ponovo pročitate.
Ako imate dodatnih pitanja, obratite se svom lekaru ili farmaceutu.
Ovaj lek propisan je Vama i ne smete ga davati drugima. Može da im škodi, čak i kada imaju iste znake bolesti kao i Vi.
Ukoliko neko neželjeno dejstvo postane ozbiljno ili primetite neko neželjeno dejstvo koje nije navedeno u ovom uputstvu, molimo Vas da o tome obavestite svog lekara ili farmaceuta
Šta je lek Klean-Prep, i čemu je namenjen
Šta treba da znate pre nego što uzmete lek Klean-Prep
Kako se upotrebljava lek Klean-Prep
Moguća neželjena dejstva
Kako čuvati lek Klean-Prep
Dodatne informacije
Klean-Prep je prašak koji nakon rastvaranja u vodi daje bezbojan, bistar rastvor karakterističnog mirisa na vanilu. Rastvor je namenjen za oralnu upotrebu, za čišćenje creva kao priprema za preglede i hirurške intervencije na kolonu kao i za kratkotrajno čišćenje creva u slučaju zatvora (konstipacije).
Ukoliko ste preosetljivi na neku komponentu leka (videti deo “Šta sadrži lek Klean-Prep”);
Ukoliko Vam je dijagnostifikovano ili se sumnja na:
tešku srčanu slabost (srčana insuficijencija (NYHA 3 ili 4)),
teško oboljenje bubrega,
kod upalnih crevnih procesa (npr. toksični kolitis, megakolon),
akutne gastrične ili intestinalne ulceracije ili perforaciju,
gastrointestinalnu opstrukciju,
ileus (vezana creva),
zadržavanje sadržaja u želucu (gastrična retencija);
Ukoliko je Vaša telesna masa manja od 20 kg;
Ako ste dete.
Ukoliko imate ili sumnjate da imate neko gore navedeno oboljenje, ne uzimajte lek. Konsultuje svog lekara ili farmaceuta.
problem sa gutanjem,
imate refluksni ezofagitis (stanje kada se kiselina iz želuca vraća u ezofagus (jednjak)),
zapaljenje creva (ulcerozni kolitis),
imate zapaljenje rektuma ili čmara (ulcerozni proktitis),
sklonost ka regurgitaciji (vraćanje hrane iz želuca u jednjak i usta) ili aspiraciji (kada pri gutanju hrana i/ili tečnost dospe u disajne puteve),
nasledno metaboličko oboljenje koje karakteriše nedostatak enzima fenilalanin hidroksilaza (fenilketonurija).
Takođe, potreban je poseban oprez pri primeni leka Klean-Prep kod pacijenata:
sa ograničenim stepenom svesti,
sa akutnim infarktom miokarda ili nestabilnom anginom pektoris,
sa bubrežnim oštećenjem ili srčanom slabošću,
koji su stari ili iscrpljeni (loše opšte zdravstveno stanje),
koji su na istovremenoj terapiji diureticima,
osetljivih na promene u blansu vode/elektrolita.
Ukoliko se bilo šta od gore navedenog odnosi na Vas, pre upotrebe obavezno konsultujte Vašeg lekara ili farmaceuta.
Lekovi koji se uzimaju peroralno 1 sat posle početka davanja rastvora Klean-Prep mogu biti isprani iz
gastrointestinalnog trakta, odnosno neće ispoljiti dejstvo. Klean-Prep ne utiče na druge lekove koje uzimate.
Obavestite svog lekara ili farmaceuta ako uzimate, ili ste do nedavno uzimali neki drugi lek, uključujući i lek koji se nabavlja bez lekarskog recepta.
Ne treba uzimati čvrstu hranu najmanje dva sata pre uzimanja leka Klean Prep.
Ukoliko ste trudni ili nameravate da ostanete trudni, pre nego što počnete da uzimate Klean-Prep, konsultujte se sa Vašim lekarom.
Nije primenljivo.
Klean-Prep sadrži aspartam, koji se metaboliše do fenilalanina. Oprezno primenjivati rastvor kod osoba sa fenilketonurijom.
Takođe, ovaj lek sadrži 10 mmol kalijuma i 125 mmol natrijuma po jednoj kesici. Savetuje se poseban oprez kod pacijenata sa renalnom insuficijencijom ili kod pacijenata na kontrolisanoj kalijumskoj/natrijumskoj dijeti.
Lek uzimajte onako kako Vam je savetovao Vaš lekar. Lek je namenjen za oralnu upotrebu.
Najmanje 2 sata pre uzimanja leka Klean-Prep pa do završetka pregleda ne jedite čvrstu hranu. Za to vreme možete piti bistre tečnosti (kafa bez mleka, čaj, sok itd.)
Ukoliko se u toku uzimanja leka Klean-Prep pojave nadutost ili bol, smanjite brzinu uzimanja rastvora ili se šetajte dok tegobe ne olakšaju pa tek onda nastavite sa uzimanjem pripremljenog rastvora.
Jedan sat nakon početka primene leka Klean-Prep trebalo bi da osetite simptome slične dijareji. To je sastavni deo dejstva leka.
Za rastvaranje leka pripremite 1 litar vode.
Za gastrointestinalna čišćenja kao pripremama za dijagnostičke preglede i hirurške intervencije:
Rastvoriti sadržaj kesice u 1 litru vode uz stalno mešanje kako bi se ubrzalo rastvaranje.
Na svakih 10 do 15 minuta popijte po 1 čašu (200-250 ml) rastvora tako da prvih 2 litra rastvora popijete za 2 sata.
Ukoliko imate poteškoća sa učestalošću uzimanja rastvora, brzinu uzimanja možete prilagoditi Vašim potrebama.
Uobičajena doza je 4 litra pripremljenog rastvora (4 kesice)
Kad ispijete prvi litar, na isti način pripremite drugi litar rastvora.
Nastavite sa uzimanjem rastvora sve dok tečnost koja je prošla kroz creva ne bude bistra. To se obično
dešava nakon 3 ili 4 popijena litra rastvora.
Sa uzimanjem pripremljenog rastvora se može početi uveče pred intervenciju ili 4 sata pre pregleda. Uzimanje rastvora možete podeliti tako da 2 ili 3 litra pripremljenog rastvora uzmete uveče pred intervenciju a preostalih 1 ili 2 litra uzmete ujutru pre pregleda/intervencije. Da bi se creva potpuno ispraznila, potrebno je najmanje 1 sat pre zakazanog pregleda završiti sa uzimanjem rastvora Klean-Prep.
Ohlađen rastvor je prijatniji za upotrebu.
Kao kratkotrajni laksativ u slučaju konstipacije:
Rastvorite sadržaj kesice u 1 litru vode uz stalno mešanje kako bi se ubrzalo rastvaranje.
Preporučujemo da svakih 30 min. popijete po 1 čašu (250 ml) rastvora.
Pripremljen rastvor (1litar) popiti tokom 2 sata.
Brzinu uzimanja rastvora možete prilagoditi svojim potrebama tako da 1 litar rastvora popijete u toku 4-6 sati.
Ne preporučuje se dugotrajna upotreba, kao ni kod drugih laksativa. Dužina terapije u slučaju konstipacije ne treba da traje duže od 2 nedelje. Ukoliko je potrebno, terapija se može ponoviti.
Lek Klean-Prep ne davati deci. Lek je namenjen samo za odrasle osobe.
Ako imate bilo kakva pitanja, obratite se Vašem lekaru ili farmaceutu.
Ako imate bilo kakva pitanja, obratite se Vašem lekaru ili farmaceutu.
Vaš lekar će Vas posavetovati koliko dugo da uzimate lek KLEAN-PREP.
Kao i drugi lekovi i Klean-Prep može prouzrokovati neželjena dejstva.
mučnina, nadimanje, gasovi, nelagodnost u stomaku.
bol u stomaku, čupanje u stomaku, povraćanje, iritacije sluzokože rektuma.
alergijske reakcije kao što su otok usana, lica, jezika, grla, poteškoće pri disanju ili kolaps, kožni osip,
poremećaj ravnoteže elektrolita, hiponatremija (snižen nivo natrijuma u krvi), dispnea (otežano disanje), osip, urtikarija (koprivnjača), angiodem (postepeno oticanje lica i jezika, teškoće pri disanju), drhtavica, edem (otok), glavobolja.
Ukoliko neko gore navedeno neželjeno dejstvo postane ozbiljno ili primetite bilo kakva neželjena dejstva leka koja nisu pomenuta u ovom uputstvu, molimo Vas da o tome obavestite svog lekara ili farmaceuta.
Držati lek KLEAN-PREP van domašaja i vidokruga dece!
Ne upotrebljavati lek posle datuma isteka označenog na pakovanju.
Neupotrebljeni lek se uništava u skladu sa važećim propisima.
3 godine.
Čuvati na temperaturi do 25°C u originalnom pakovanju.
Pripremljen rastvor čuvati u frižideru (2°C – 8°C) i upotrebiti ga u toku 48 h.
Jedna kesica sadrži:
Makrogol 3350 59.0000 g
Natrijum-sulfat, bezvodni 5.6850 g
Natrijum-hidrogenkarbonat 1.6850 g
Natrijum-hlorid 1.4650 g
Kalijum- hlorid 0.74250 g
Pored toga, lek sadrži aspartam (E951) i aromu vanile.
Klean-Prep je kristalni prašak bele do krem boje, koji nakon rastvaranja u vodi daje bezbojan, bistar rastvor karakterističnog mirisa na vanilu. Rastvor je namenjen za oralnu upotrebu.
Klean-Prep prašak je zapakovan u kesice. Jedna kutija sadrži 4 kesice i uputstvo za lek.
Bonifar d.o.o.
Bulevar Zorana Đinđića 87/1 11070 Novi Beograd, Srbija
Helsinn-Birex Pharmaceuticals Ltd.
Damastown Mulhuddart, Dublin 15, Irska
Jul 2012
Lek se može izdavati samo uz lekarski recept.
515-01-9102-11-001 od 17.09.2012.